Învățarea unui nou limbaj este o gândire distractivă, care îmbunătățește memoria și flexibilă. Cu toate acestea, nu o puteți numi ușor. Și poate deveni și mai dificil dacă intenționați să stăpâniți unul dintre cele mai dificile limbi din lume... La urma urmei, acest lucru va trebui să ia în considerare nu numai legile funcționării cuvintelor și propozițiilor, ci și caracteristicile culturale ale vorbitorilor nativi.
Vă prezentăm primele 10 limbi cele mai dificile din lume pentru a arunca chiar și lingvistul cu experiență. Se bazează pe studiul resurselor lingvistice specializate, precum și pe înregistrările lingvistice din Cartea Recordurilor Guinness.
10. poloneză
Ortografia și gramatica sunt două domenii care vor pune o mulțime de provocări pentru cursantul de limbă poloneză. Cuvintele poloneze sunt încărcate cu consoane, ceea ce le face dificil de pronunțat și de scris. De exemplu, szczęście înseamnă „fericire” și bezwzględny înseamnă „nemilos”.
Gramatica poloneză are șapte cazuri în sistemul declinării substantivelor. În plus, mai există încă unul - vocativ. După cum a spus un lingvist, „E ca germana pe steroizi”.
Vestea bună este că limba poloneză folosește alfabetul latin, astfel încât literele vor fi familiare celor care sunt familiarizați cu limba engleză.
9. Finlandeză
Are reputația de a fi un limbaj dificil de învățat și din motive întemeiate. Substantivele din acesta au 15 cazuri. Limba finlandeză face parte din familia de limbi finno-ugră, deci nu are influență latină sau germană pentru a vă ajuta să ghiciți ce înseamnă un cuvânt. În teorie, pronunția cuvintelor finlandeze este destul de simplă, dar au vocale lungi și consoane.
Și dacă sunteți intrigați de un loc cu un limbaj atât de complex, vă recomandăm să vizitați Helsinki, recunoscut ca fiind unul dintre cele mai bune orașe ale viitorului 2018-2019.
8. Navajo
Acest limbaj este atât de puțin cunoscut și neobișnuit încât, în timpul celui de-al doilea război mondial, forțele aeriene americane au cerut serviciul criptografilor navajo. Ei și-au folosit limba maternă pentru a comunica prin telefon și radio. Dacă sunteți interesat de istoria acestor ransomware, vă recomandăm să vizionați filmul lui John Woo, „Windwalkers”, filmat în 2002.
Navajo are doar 4 sunete vocale, dar multe consoane. Mai mult, un cuvânt poate conține fie numai consoane sibilante, fie numai consoane sibilante. Aceasta se numește „armonia consonantă”.
În plus față de toate complexitățile, limba Navajo are sunete care nu au niciun echivalent în limbile europene.
7. Thai
Limba thailandeză nu este complicată de gramatica sa, ci de pronunție, în care există cinci tonuri diferite, precum și sunete vocale lungi și scurte. Alfabetul thailandez are 44 de consoane uluitoare, 28 de forme vocale și 4 diacritice pentru tonuri.
Alfabetul thailandez nu folosește litere din alfabetul latin. Provine din alfabetul Khmer și are un aspect particular rotunjit. În același timp, spre deosebire de alfabetul chirilic sau latin, în thailandeză nu există nicio diferență între litere mici și majuscule. Frazele sunt separate una de cealaltă printr-un spațiu.
Încă nu sunteți impresionat? Apoi, iată un alt fapt pentru dvs.: Thai are mai multe registre de vorbire.
- Stradă sau colocvială - se vorbește cu prietenii.
- Elegant sau formal - se vorbește cu străini.
- Retorică - pentru a vorbi în public.
- Religios - folosit pentru a se adresa clerului.
- Regală - pentru a discuta acțiuni sau a face apel la familia regală. Familia regală din Thailanda este profund respectată și există o diferență foarte mare între stilurile de vorbire regale și cele colocviale.
6. Eschimos
Limba eschimosă, care a intrat în Cartea Recordurilor Guinness, înseamnă probabil ramura eschimosă a limbilor eschimo-aleutiene.
Cei care decid să învețe limba „copiilor înghețului” (așa cum îi spunea Jack London pe eschimoși) vor trebui să învețe șaizeci și trei de forme ale timpului prezent. Dar acestea sunt încă flori. Și fructele de pădure sunt 252 de terminații (inflexiuni) pentru substantivele simple.
Vorbitorii eschimoși gândesc la figurat. Și această imagine este clar demonstrată de cuvântul „ikiaqqivik”. Se traduce prin „călătorie prin straturi” și înseamnă Internet.
5. Chippewa
Învățarea limbii indienilor Chippewa (Ojibwe) care trăiesc în Statele Unite îi va aduce adevărată plăcere iubitorului de „arde cu un verb”. La urma urmei, are aproximativ 6 mii de forme verbale.
Limba Chippewa nu are o standardizare uniformă, deoarece există ca un lanț de soiuri locale interconectate, numite de obicei dialecte. Cu toate acestea, fiecare iubitor de povești despre cowboy și indieni cunoaște câteva cuvinte - acestea sunt „wigwam” și „totem”.
Datorită complexității sale, limba Chippewa a intrat în Cartea Recordurilor Guinness.
4. Hyda
Această limbă pe cale de dispariție este folosită de reprezentanții Haida care trăiesc în America și Canada.
Complexitatea acestui limbaj (introdusă în Cartea Recordurilor Guinness) se datorează faptului că are șaptezeci de prefixe. La un moment dat, limba haida avea peste 30 de dialecte diferite. Astăzi doar trei dintre ele rămân. Sistemul de tonuri utilizat depinde de dialect.
Limba haida este uimitor de detaliată și variată. De exemplu, există aproximativ 50 de moduri diferite de a descrie pe cineva care cade, în funcție de modul în care a aterizat și de ce a cauzat căderea.
3. Tabasaran
Aceasta este cea mai dificilă limbă de stat din Dagestan. O dificultate semnificativă pentru cei care decid să studieze limba Tabasaran sunt cazurile substantivelor. Există, potrivit diferitelor estimări, de la 44 la 52.
Adăugați la aceasta încă zece părți ale vorbirii, printre care nu există prepoziții (au fost înlocuite cu postpoziții) și trei dialecte și veți înțelege de ce Tabasaran este inclus în Cartea Recordurilor Guinness ca una dintre cele mai dificile limbi din lume.
2. arabă
Pe locul al doilea în clasamentul celor mai dificile limbi din lume se află araba, care se află și ea în primele cinci cele mai populare limbi din lume.
Există zeci de soiuri ale limbii arabe care sunt de obicei clasificate în funcție de regiune sau țară. Mai mult, aceste soiuri pot fi radical diferite între ele. Deci, primul pas este să alegeți dialectul pe care doriți să îl învățați, dar acesta este partea ușoară.
Araba este o limbă cu un alfabet non-latin. Cele 28 de litere ale sale sunt mai ușor de înțeles decât mii de caractere chinezești, dar trebuie totuși să te obișnuiești cu noul sistem de ortografie - de la dreapta la stânga.
Ceea ce face citirea și scrierea arabă deosebit de dificile pentru începători este eliminarea majorității vocalelor în cuvinte. Există, de asemenea, caracteristici ale arabei vorbite care îngreunează învățarea. Unele sunete folosite sunt pur și simplu necunoscute vorbitorilor de rusă.
1. Mandarin chinezesc
Când sunt întrebați care este cea mai dificilă limbă din lume, mulți lingviști și Cartea Recordurilor Guinness dau răspunsul: „chinezesc”. Vorbim despre limba nord-chineză (alias Putonghua, alias mandarin în literatura occidentală), care include dialecte chineze care sunt apropiate unele de altele. Sunt vorbite de populația din cea mai mare parte a nordului și vestului Chinei.
Chineza mandarină este o adevărată provocare pentru poligloti din mai multe motive:
- În primul rând, sistemul de scriere al Chinei este extrem de complex pentru persoanele obișnuite cu alfabetele latină și chirilică. Cursanții chinezi trebuie să memoreze multe personaje care seamănă cu desene complexe. Mai mult, hieroglifele nu sunt cuvinte, ci concepte.
- Sistemul de scriere mai ușor (pinyin) facilitează scrierea caracterelor. Dar acesta este doar un alt sistem care va trebui învățat pentru cei care vor să citească și să scrie în chineză.
- Scrierea nu este singura parte dificilă a învățării mandarinei. Natura tonală a limbajului este, de asemenea, foarte importantă. Chineza mandarină are patru tonuri, deci un cuvânt poate fi pronunțat în patru moduri diferite și fiecare pronunție are un sens diferit. De exemplu, ma poate însemna „mamă”, „cal”, o particulă interogativă sau „înjură”, în funcție de modul în care o spui.
Cu toate acestea, pentru mulți chinezi (și pentru alți străini, de asemenea) este la fel de dificil să înveți limba rusă, precum este pentru un rus să învețe limba chineză.
Când vine vorba de învățarea unei limbi străine, dificultatea depinde, în principal, de cât de diferită este de limbile în care sunteți deja fluent. Cu toate acestea, oricare dintre limbile menționate în această listă pot fi învățate fără mari dificultăți. Principalul lucru este să întocmești un plan de lecție și să găsești un profesor bun (ideal un vorbitor nativ). În plus, motivația joacă un rol imens în învățarea limbilor străine, ca în orice altă afacere. Lipsa de interes va face orice limbă incredibil de dificilă, indiferent de limba maternă și de diferențele dintre aceasta și ceea ce înveți.